Minbaron elkészül a szövetségesek főhadiszállása, és Sheridan Delenn-nel beköltözik az új helyre. G'Kar Ta'Lon-t nevezi ki utódjaként a Babylon 5-ön, Franklin pedig Dr. Hobbs-t javasolja a kutatólaboratórium leendő vezetőjének, mert úgy gondolja, hogy szerteágazó tapasztalatai és elkötelezettsége érdemessé teszik erre. Lochley és Sheridan egyetértenek abban, hogy Tessa Holloran remekül bevált a titkosszolgálat vezetőjeként, és elfogadják, hogy nem akar a kormány minbari központjához csatlakozni. Garibaldi átveszi az Edgars Industries vezetését, és a legmerészebb hangú kritikusokból válogatja össze a vezetőséget.