След разрешаването на случая Ларсен, Лунд е понижена в длъжност и работи като паспортен служител в южния град Гедсер. Улрик Странге, детектив от Копенхаген, посещава Лунд от името на бившия ѝ шеф, Ленарт Брикс, и я моли за помощ в разкриването на убийството на военния юрисконсулт Ан Драгсхолм. Драгсхолм е намерена убита в мемориала за екзекутираните членове на датската съпротива в Мемориалния парк Рюванген, вързана за реплика на екзекуционен пост, използван от отряди за разстрел на германската окупационна власт. Въпреки първоначалното си безразличие, Лунд се присъединява към разследването и започва да подозира, че убийството не е толкова просто, колкото изглежда, въпреки принуденото признание на съпруга на Драгсхолм. Междувременно Томас Бух, новоназначеният министър на правосъдието, подозира, че неговият предшественик е замесен в прикриването на клане на афганистански цивилни от датски войници и че този инцидент е свързан с убийството на Драгсхолм.